EU, SEMESTRE ITALIANO DI PRESIDENZA: LA SALUTE IN TUTTE LE POLITICHE

bandiera italia
  
Di Nicola Ferraro

Dal 1° luglio scorso è iniziata la presidenza dell’Italia del Consiglio dell’Unione Europea: un ruolo che è assunto a rotazione da uno Stato membro ogni sei mesi (primo semestre: da gennaio a giugno / secondo semestre: da luglio a dicembre), in base ad un ordine prestabilito.

Durante il suo semestre di Presidenza il Paese dell’UE si fa carico dell’agenda del Consiglio e presiede tutte le riunioni, promuovendo le decisioni legislative e politiche e negoziando compromessi tra gli Stati membri. In base al trattato di Nizza, dal 2004 in poi tutte le riunioni della Presidenza dell’UE si tengono a Bruxelles (vedi).

Per quanto riguarda le politiche legate alla tutela della salute, il calendario degli eventi proposto dall’Italia è fitto e può essere riassunto nello slogan: “La salute in tutte le politiche”. Questo concetto e questo impegno sono stati ribaditi dal ministro della Salute Beatrice Lorenzin all’ultimo Consiglio EPSCO (occupazione, politica sociale, salute e affari dei consumatori, vedi) dedicato alla Salute e svoltosi a Lussemburgo lo scorso 20 giugno e lo slogan vuole ribadire il contributo che la sanità dà al quadro economico generale. Interventi in settori quali l’educazione, le infrastrutture, l’ambiente, la finanza e l’economia provocano effetti consistenti sulla salute delle popolazioni.

Le principali iniziative che l’Italia sta già mettendo in atto in atto si collocano innanzitutto nel settore della prevenzione (corretti stili di vita, prevenzione dei tumori, salute della donna, vedi).

UE, SEMESTRE ITALIEN : SANTÉ DANS TOUTES LES POLITIQUES

A partir du 1er Juillet a commencé la présidence du Conseil de l’UE de l’Italie, un rôle qui est assumé par un État membre en rotation tous les six mois (premier semestre : de Janvier à Juin / second semestre : de Juillet à Décembre), selon un ordre prédéterminé.

Au cours de sa présidence, le pays de l’UE prend en charge l’ordre du jour du Conseil et préside toutes les réunions, il favorise les décisions législatives et politiques et les compromis entre les États membres. Dans le cadre du traité de Nice, à partir de 2004, toutes les réunions de la présidence de l’UE ont lieu à Bruxelles (voir).

En ce qui concerne les politiques relatives à la protection de la santé, le calendrier des événements proposés par l’Italie est dense et peut être résumé dans le slogan : « La santé dans toutes les politiques ». Ce concept et cet engagement a été réaffirmé par le ministre de la Santé Beatrice Lorenzin au cours du dernier Conseil EPSCO (Emploi, politique sociale, santé et consommateurs, voir) dédié à la santé, qui a eu lieu à Luxembourg le 20 Juin passé et le slogan tiens à réitérer la contribution que la santé donne au cadre économique générale. Interventions dans des domaines tels que l’éducation, les infrastructures, l’environnement, les finances et l’économie ont des effets importants sur la santé des populations.

Les initiatives principales que l’Italie est déjà en train de mettre en place se trouvent principalement dans le domaine de la prévention (modes de vie sains, la prévention du cancer, la santé des femmes, voir).