EBOLA: UN CONVEGNO ORGANIZZATO DALL’ORDINE INSIEME A CUAMM MEDICI CON L’AFRICA

bandiera italia


   

Di Nicola Ferraro

Martedì 11 marzo 2015 alle 17,30 si è tenuto, presso la sala convegni dell’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della provincia di Torino in C.so Francia 8 un incontro, moderato dal Presidente Guido Giustetto, su “EBOLA: DAGLI ASPETTI EPIDEMIOLOGICI ALL’ESPERIENZA SUL CAMPO”. (Locandina)

L’iniziativa è stata curata dall’Ordine insieme all’organizzazione di solidarietà medica internazionale Medici con l’Africa CUAMM: organizzazione non governativa di cooperazione sanitaria (vedi), che ha anche una sezione piemontese (vedi).

L’incontro ha risposto ad alcune domande: che cos’è l’Ebola? Quali sono gli aspetti epidemiologici reali della malattia? Che azioni ha messo in campo Medici con l’Africa Cuamm in Sierra Leone, il Paese africano più colpito dall’epidemia, per fronteggiare questa emergenza? Quella in corso è la più grande epidemia di Ebola che si sia mai verificata. Solo in Sierra Leone ci sono stati 10.740 casi e 3.276 morti. In totale, nei paesi colpiti dell’Africa sub-Sahariana, sono morte 8.981 persone (Dati Oms al 04/02/2015).

Al microfono della sala convegni dell’OMCeO provinciale di Torino hanno risposto alle domande del pubblico:

➢          Rossana Cavallo, direttore di S.C. di Virologia e Microbiologia, Città della Salute e della Scienza.

➢          Guido Calleri, responsabile ambulatorio di medicina dei viaggi, Ospedale Amedeo di Savoia.

➢         Don Dante Carraro, direttore di Medici con l’Africa Cuamm.

L’iniziativa dell’Ordine gestita con CUAMM nasce da una realtà di fatto: questa organizzazione è tra quelle che più si è spesa negli scorsi mesi per fronteggiare sul campo (in Sierra Leone) l’epidemia di Ebola. Medici con l’Africa Cuamm è impegnato in Sierra Leone dal febbraio 2012 e più nello specifico a Pujehun, uno dei distretti più remoti del Paese, in un intervento finalizzato ad aumentare la copertura e la qualità dei servizi di salute neonatale e materno-infantile. L’attività del Cuamm è concentrata sul rafforzamento della capacità di pianificazione dei servizi sanitari da parte delle autorità distrettuali, sul miglioramento del servizio per il parto assistito sia in ospedale che a livello di unità sanitarie periferiche, sulla formazione professionale dello staff sanitario e sul rafforzamento del sistema di riferimento. Sin dall’inizio, l’intervento ha coinvolto un team di esperti di sanità pubblica, un chirurgo, un pediatra, un’ostetrica e un amministrativo, impegnati a Pujehun nel rafforzamento dei servizi sanitari sui tre livelli: ospedaliero, territoriale e comunitario.

Allo scoppiare dell’epidemia di Ebola in Sierra Leone, il Cuamm ha deciso di restare “con”. Nella lotta all’epidemia, l’azione si è concentrata su due ambiti: da un lato fornire agli operatori sanitari tutti gli strumenti di protezione di cui c’era indispensabile bisogno; dall’altro presidiare nel lavoro di identificazione e isolamento dei malati nei due centri di isolamento costruiti dal Cuamm a Pujehun e a Zimmi. Ora l’intervento del Cuamm si estende alla riapertura dell’Ospedale di Lunsar, in collaborazione con la Direzione dell’ospedale gestito dall’Ordine Ospedaliero di san Giovanni di Dio e i diversi partner coinvolti, tra cui l’Istituto Spallanzani, e le Ong Engim e Rainbow for Africa.

Un’operazione di cooperazione sanitaria, quella messa in campo per arginare gli effetti devastanti di Ebola, gestita dal Cuamm con coraggio, capacità operativa e grande senso della realtà nel cercare di individuare anche le cause socio-economiche che avevano prodotto quell’emergenza. Non a caso una parte importante delle energie è stata spesa sul fronte dell’informazione: una fortuna per la nostra redazione, che ha sempre ripreso le sue notizie di prima mano (vedi), e per molte altre testate giornalistiche: ad esempio Rai News (vedi).

Questo ruolo importante di fonte documentata di notizie non nasce di sicuro per caso. Medici con l’Africa CUAMM è davvero una vorticosa girandola d’iniziative mediatiche per diffondere la conoscenza dei suoi progetti operativi, per contagiare entusiasmo e concentrare risorse da spendere nelle sue attività di cooperazione. Di seguito citiamo soltanto le ultime due giunte in redazione negli ultimi giorni.

L’iniziativa “Una vita per una vita” (VEDI) vuole coinvolgere i reparti di ostetricia e ginecologia, i primari e i pediatri di base, affinché sensibilizzino le mamme in procinto di partorire e i loro pazienti su una grande sfida: donare un parto gratuito e sicuro a tante mamme in Africa e assicurare la cura dei loro bambini nei primi mesi di vita.

E poi un libro di Mario Calabresi, direttore de La Stampa: “Non temete per noi, la nostra vita sarà meravigliosa. Storie di ragazzi che non hanno avuto paura di diventare grandi” (Mondadori vedi). In questa fatica letteraria da poco arrivata in libreria c’è anche Medici con l’Africa Cuamm anche se l’iniziativa editoriale non è ovviamente sua. Tra i ragazzi citati ci sono infatti anche di Gigi Rho e Mirella Capra, due giovani medici che, all’indomani del matrimonio nei primi anni Settanta, decidono di partire con il Cuamm; destinazione Karamoja, Uganda.

“Con Mario Calabresi siamo partiti insieme per l’Uganda con l’intento di visitare Matany e gli altri luoghi in cui opera il Cuamm – ricorda il direttore don Dante Carraro -. Mai avrei pensato che da quel viaggio nascesse un libro così positivo e ricco di significato per tutti. Per i nostri giovani medici che ancora oggi decidono di partire per l’Africa, come fecero Gigi e Mirella, investendo il loro tempo in un’esperienza unica destinata a segnarli come professionisti del domani. Negli ultimi anni la nostra attenzione si è rivolta sempre più proprio a loro, ai giovani studenti di medicina e specializzandi, 261 partiti in 12 anni, che in virtù di accordi dedicati possono fare un’esperienza di servizio in Africa e trarne tesoro per il futuro. Per i nostri “vecchi” che ricordano i primi tempi del Cuamm e le figure speciali di Gigi e Mirella, pionieri di un modo tutto speciale di essere “con l’Africa” e sempre vicini al nostro lavoro, anche dopo il rientro in Italia. Per tutti coloro che ancora credono che, nonostante le difficoltà, la vita sia un’avventura “meravigliosa”. E il grazie va a Mario Calabresi che ce lo ricorda e ci aiuta a riscoprirlo”.

Perché in fondo anche noi, come Mario, Peter, Aldo, Simonetta, Giovanni, Elia, Ugo, Tatiana e le altre voci contenute nel libro, continuiamo ad avere fiducia, a credere nei sogni, anche se portano su sentieri poco battuti o controcorrente.

E il ricavato dalla vendita di “Non temete per noi, la nostra vita sarà meravigliosa” andrà a finanziare 30 borse di studio per ostetriche della Karamoja: un bene che va oltre le parole e diventa realtà, sfida intelligente, speranza per tutti.

EBOLA : UNE CONFERENCE ORGANISEE PAR L’ORDRE AVEC CUAMM MÉDECINS AVEC L’AFRIQUE

Mardi, 11 Mars, 2015 à 17.30 aura lieu à la salle de conférence de l’Ordre des médecins et dentistes de la province de Turin, en C.so Francia 8 un rencontre, présidé par le président Guido Giustetto, sur « EBOLA : DES ASPECTS EPIDEMIOLOGIQUES A L’EXPERIENCE SUR LE TERRAIN ». (Affiche)

Pour participer, gratuitement, une confirmation est nécessaire : Ordre provincial de Turin des médecins et dentistes (corsi@omceo.to.it et tel.011 / 5.815.104) ; ou Monica Longaretti 345/4173524 (m.longaretti@cuamm.org).

L’initiative a été organisée par l’Ordre avec l’organisation de solidarité médicale internationale Médecins avec l’Afrique CUAMM : ONG de coopération sanitaire (voir), qui a aussi une section en Piémont (voir).

Le rencontre va répondre à certaines questions : Qu’est-ce que le virus Ebola ? Quels sont-ils les aspects réels épidémiologiques de la maladie ? Quelles actions mis en œuvre Médecins avec l’Afrique CUAMM en Sierra Leone, pays d’Afrique les plus touché par l’épidémie, pour faire face à cette situation d’urgence ? L’actuelle est la plus grande épidémie d’Ebola qui n’ait jamais eu lieu. Seulement en Sierra Leone, on a eu 10740 cas et 3276 décès. Au total, dans les pays touchés en Afrique subsaharienne, 8981 personnes sont mortes (données de l’OMS au 02/04/2015).

Au microphone de la salle de conférence de l’OMCeO provinciale Turin ils vont à a répondre aux questions du public :

➢ Rossana Cavallo, directeur de S.C. en virologie et microbiologie, Ville de la Santé et de la Science.

➢ Guido Calleri, responsable du cabinet de médicine des voyages, Hôpital Amedeo di Savoia.

➢ Dante Carraro, directeur de Médecins avec l’Afrique CUAMM.

L’initiative de l’Ordre gérée avec CUAMM vient d’un fait : cette organisation ces derniers mois est parmi les plus engagées ces derniers mois à faire face sur le terrain (en Sierra Leone), la fièvre Ebola. Medici con l’Africa Cuamm est engagé en Sierra Leone depuis Février 2012 et plus spécifiquement en Pujehun, l’une des zones les plus reculées du pays, avec une intervention visant à accroître la couverture et la qualité des services de santé infantile et maternelle et néonatale. L’activité de Cuamm est axée sur le renforcement de la planification de la capacité des services de santé par les autorités de district, l’amélioration du service pour les accouchements assistés aussi bien à l’hôpital et au niveau des unités de santé périphériques, la formation du personnel de santé et le renforcement du système de référence. Dès le début, l’opération a impliqué une équipe d’experts de la santé publique, un chirurgien, un pédiatre, une obstétricienne et un administratif engagés à Pujehun dans le renforcement des services de santé à trois niveaux : hôpital, territoire et communautés.

Au début de l’épidémie d’Ebola en Sierra Leone, le Cuamm a décidé de rester « avec ». En lutte contre l’épidémie, l’action s’est concentrée sur deux domaines : d’une part fournir aux professionnels de santé tous les outils de protection dont il y avait besoin ; de l’autre garder dans le travail d’identification et d’isolement les patients dans les deux centres d’isolement construits par Cuamm dans Pujehun et Zimmi. Maintenant l’intervention de Cuamm s’étend à la réouverture de l’Hôpital de Lunsar, en collaboration avec la direction de l’hôpital géré par l’Ordre de Saint Jean de Dieu et les différents partenaires concernés, y compris l’Institut Spallanzani, et les ONG Engim et Rainbow pour l’Afrique.

Une opération de coopération sanitaire celle-là mise en œuvre pour freiner les effets dévastateurs de l’Ebola, gérée par Cuamm avec courage, capacité opérationnelle et un grand sens de la réalité en essayant de localiser même les causes socio-économiques qui ont produit cette situation d’urgence.

Ce n’est pas une coïncidence que une partie importante de l’énergie a été dépensée sur le front de l’information : une fortune pour nous, qui a toujours pris ses nouvelles de première main (voir), et pour nombreux autres journaux, par exemple Rai News (voir).

Ce rôle important de source documentée de nouvelles n’est pas né par hasard à coup sûr. Médecins avec l’Afrique CUAMM est vraiment un tourbillon vertigineux d’initiatives médiatiques pour faire connaître ses projets opérationnels, pour infecter d’enthousiasme et concentrer les ressources à consacrer à ses activités de coopération. Ci-dessous, nous ne citons que les deux derniers qui sont arrivés dans notre salle de presse ces derniers jours.

L’initiative « Une vie pour une vie » (voir) veut impliquer les départements d’obstétrique et de gynécologie, les primaires et les pédiatres, afin de sensibiliser les mères sur le point d’accoucher et leurs patients sur un grand défi : donner une naissance gratuite et sure à de nombreuses mères d’Afrique et assurer les soins de leurs enfants dans les premiers mois de vie.

Et puis un livre de Mario Calabresi, rédacteur en chef de La Stampa : « Ne crains pas pour nous, notre vie sera merveilleuse. Histoires de gars qui ne avaient pas peur de grandir » (Mondadori voir). Dans cette œuvre littéraire qui vient d’arriver dans les librairies il y a également Médecins avec l’Afrique CUAMM bien que l’initiative éditoriale n’est évidemment pas sienne. Parmi les garçons il y a en fait également mentionné Gigi Rho et Mirella Capra, deux jeunes médecins qui, à la suite du mariage au début des années soixante-dix, ils décident d’aller avec le Cuamm ; destination Karamoja, en Ouganda.

« Avec Mario Calabresi nous sommes allé ensemble en Ouganda avec l’intention de visiter Matany et d’autres endroits où le Cuamm travail – rappelle le directeur Don Dante Carraro -. Je n’ai jamais pensé que de ce voyage pouvait naitre un livre si positif et significatif pour tous. Pour nos jeunes médecins qui décident toujours de quitter pour l’Afrique, ainsi que Gigi et Mirella, pour investir leur temps dans une expérience unique conçue pour les marquer comme professionnels de demain. Au cours des dernières années, notre attention s’est tournée vers leurs de plus en plus, les jeunes étudiants en médecine et stagiaires, 261 partis en 12 ans, qui, en vertu des accords, peuvent avoir une expérience de service dévoué en Afrique et en tirer une expérience précieuse pour l’avenir. Pour nos ‘vieux’ qui rappellent les premiers jours du Cuamm et les personnes spéciales comme Gigi et Mirella, pionniers d’une manière très spéciale d’être « avec l’Afrique » et toujours près à notre travail, même après le retour en Italie. Pour tous ceux qui croient encore que, malgré les difficultés, la vie est une aventure ‘merveilleuse’. Et le merci à Mario Calabresi qui nous le rappelle et nous aide à le redécouvrir ».

Parce que enfin, nous, comme Mario, Peter, Aldo, Simonetta, John, Elie, Ugo, Tatiana et les autres entrées dans le livre, nous continuons d’avoir la foi, de croire dans les rêves, même si elles apportent sur des chemins inhabituels ou à contre-courant.

Et le produit de la vente de « Ne crains pas pour nous, notre vie sera merveilleuse » financera 30 bourses d’études pour les obstétriciennes de Karamoja : un bien qui va au-delà des mots et devient réalité, défi intelligent, espérance pour tous.

EBOLA: A MEETING BY THE MEDICAL DOCTORS AND DENTISTS ASSOCIATION WITH MEDICI CON L’AFRICA CUAMM

Tuesday, 11th March 2015 at 5,30 p.m. A meeting entitled “EBOLA: FROM THE EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS TO THE ON-THE-FIELD EXPERIENCE” (See the Program: Programma) will be held in the conference hall of the Turin Medical doctors and Dentists Association at the following address: C.so Francia 8. The admission to the meeting is free upon reservation to: corsi@omceo.to.it and tel.011/5815104 or to Monica Longaretti 345/4173524 (m.longaretti@cuamm.org).

This initiative has been organized by the Medical Doctors and Dentists Associations together with the international Ngo Medici con l’Africa CUAMM (see: vedi) which has also a branch in Region of Piedmont (see: vedi).

The meeting will answer to questions such as: what is Ebola? Which are the real epidemiological aspects of the disease? What does Medici con l’Africa Cuamm do in Sierra Leone, the African Country most affected by the epidemic, to face the emergency? The ongoing epidemic is the biggest one ever. In Sierra Leone 10,740 cases have been reported and 3,276 people died for it. In all, 8,981 people died for Ebola in Sub-Saharian Africa (source: WHO, 04.02.2015).

The following persons will answer to the audience questions:

➢         Rossana Cavallo, Director of the Department of Virology and Microbiology, City of Health and Science,

➢          Guido Calleri, in charge of travel medicine depatment, Hospital Amedeo di Savoia,

➢         Don Dante Carraro, director of Medici con l’Africa Cuamm.

This initiative of the Association in cooperation with CUAMM origins from an established fact: among Ngos, CUAMM is the one which was mainly committed in facing the Ebola epidemic in Sierra Leone. Medici con l’Africa Cuamm is working in Sierra Leone since february 2012 especially in Pujehun, one of the most faraway district of the Country, in order to increase the covering of the population and the quality of the mothers and child care. Cuamm’s main aim is to strenghten the capability to plan health services, to improve the services connected to delivery both in hospitals and in suburban areas, to train the health care staff, to strenghten the referral mechanism. From the beginning, its action involved a team made by public health experts, a surgeon, a pediatrician, a midwife and an accountant. They all worked in Pujehun in order to strenghten the health care services on three levels: hospital, local and community level. When the epidemic in Sierra Leone broke out, CUAMM decided to remain. In the fight against the epidemic, its action concetrated on two areas: on one hand, the Ngo gave to the health staff the necessary tools to protect them; on the other hand they led the identification and isolation of patients affected by Ebola in the two isolation centers of Pujehun and Zimmi.

Now CUAMM is going to reopen the Hospital of Lunsan in cooperation with the Direction of the Hospital which is managed by the Brothers Hospitallers of St. John of God and with many other partners such as Spallanzani Institute and the Ngos Engim and Rainbow for Africa.

CUAMM has managed this health care cooperation action with courage, talent and awareness of reality when trying to identify also the social and economic causes of the emergency. Not by change, lot of energies has been devoted to inform and this helped a lot also our editorial office (see: vedi) and many other, including Rai News (see: vedi). CUAMM’s role as an information source is not fortuitous. Medici con l’Africa CUAMM has an important media capacity to spread its projects, to raise enthusiasm and to fundraise for its cooperation activities. The following initiatives arrived in these last days.

The initiative “Una vita per una vita” (“A life for a Life”, N.d.T) (see: VEDI 1) has the aim to involve gynecology and maternity wards, heads of departments and family pediatricians in raising the awareness of their patients and of mothers who are going to deliver on a big challenge: to offer a safe and free delivery to many mothers in Africa and to guarantee to their children care and treatments in the first months of their life.

The other initiative is a book by Mario Calabresi, director of the newspaper La Stampa, entitled “Non temete per noi, la nostra vita sarà meravigliosa. Storie di ragazzi che non hanno avuto paura di diventare grandi” (“Don’t fear for us, our life will be wonderful. Stories of boys and girls who were not afraid to become adults”, N.d.T.) (Mondadori, see: vedi). Medici con l’Africa Cuamm cooperated in this initiative. Gigi Rho and Mirella Capra are two of the above mentioned boys and girls. They were two young doctors who, after marriage, decided to go to Uganda with CUAMM in the first Seventies of the last century, destination Karamoja.

Quoting Don Dante Carraro, the Director of CUAMM: “ We left for Uganda with Mario Calabresi in order to go to Matany and to the other places where CUAMM works. I never though that such a book full of positivity and meaning for all of us could have originated from that journey. This book has a big significance also for our young doctors who, just like Gigi and Mirella, decide to dedicate their time in an unique experience which will leave a mark in their future profession. In the last years, our commitment has been addressed to young doctors and residents: 261 left for Africa in the last 12 years and came back with a precious experience. And it has a big significance also for our “old” doctors who remember the first years of CUAMM, the special personalities of Gigi and Mirella, pioneers of a special way of being “with Africa”, always close to our work even after their comeback to Italy. For all who still believe that life is a “beutiful” adventure despite difficulties. We thank Mario Calabresi who reminds us of it and help rediscover it.”

Because, at heart, we too keep on having faith and believing in dreams, even if they take you to an unbeaten or nonconformist path, just like Mario, Peter, Aldo, Simonetta, Giovanni, Elia, Ugo, Tatiana and all the voices contained in the book.

The proceeds from the sale of the book will fund 30 scholarships for midwives in Karamoja and this goes beyond words to become reality, clever challenge, hope for all of us.