“Bianco, che più bianco non si può”. Un tempo era soltanto lo slogan pubblicitario di un detersivo per lavatrici; ora identifica una delle nuove manie che circolano nella società, un tempo del benessere e oggi sempre più dell’ossessività compulsiva: il biancore dei denti. I denti bianchi sono simbolo di salute, efficienza, giovinezza… come l’abbronzatura. Vista la crisi, un sorriso smagliante può essere anche spia di floridezza economica: la “sindrome della poltrona vuota” non a caso sembra una delle patologie più difficili da curare in ambito odontoiatrico.
Per raggiungere lo scopo ci sono soltanto due strade: o gli abrasivi che alla lunga lesionano lo smalto o composti chimici da utilizzare “in situ” in genere a base di acqua ossigenata. Ma l’H2O2 , anche a dosaggi cosmetici, può compromettere l’equilibrio e la salute del cavo orale ed è giusto che la sanità pubblica si preoccupi del problema per tutelare i cittadini. Da tempo, a difendere le mucose orali dall’attacco incongruo dell’Ossigeno ci pensa l’Europa; l’ha fatto attraverso una direttiva del ’76 (leggi) che il legislatore continentale ha sentito il bisogno di aggiornare (leggi) il 20 settembre del 2011.
Il portale della FNOMCeO su questa vicenda politico-sanitaria ha messo in Rete una notizia per gli odontoiatri di cui mettiamo a disposizione il link (vedi).
Nicola Ferraro
Blanchiment DENTAIRE : EAU OXYGÉNÉE EN sauce EUROPÉENNE
« Le blanc, le plus blanc ». Jadis cela était seulement le slogan publicitaire d’un détersif pour machines à laver; maintenant il identifie une des nouvelles manies qui circulent dans la société, jadis du bien-être et aujourd’hui de plus en plus de l’obsession compulsive : blanchir les dents.
Les dents blanches sont symbole de santé, efficacité, jeunesse… comme le bronzage. Avec la crise, un sourire éclatant peut être espion aussi d’un bien être économique : le « syndrome du fauteuil vide » semble pas par hasard une des pathologies les plus difficiles à soigner en dentisterie.
Pour atteindre le but il y a seulement deux voies : ou les abrasifs qui peuvent abimer l’émail ou des composés chimiques à utiliser « in situ » d’une façon générale avec de l’eau oxygénée. Mais le H2O2, aussi aux dosages cosmétiques, peut compromettre l’équilibre et la santé de la cavité orale et c’est juste que la santé publique se préoccupe du problème pour défendre les citoyens.
Depuis longtemps, c’est l’Europe à défendre les muqueuses orales de l’attaque incohérent de l’oxygène : à travers une directive du ’76 (lire), que le législateur continental a voulu mettre au jour (lire) le 20 septembre du 2011.
Le portail du FNOMCeO sur cet événement politique-sanitaire a mis en ligne une nouvelle pour les odontologistes dont nous mettons à disposition le lien (voir).
TEETH BLEACHING: HYDROGEN PEROXIDE IN THE EUROPEAN WAY
“It washes white and it is not possible to wash whiter!”. It was once the catchphrase of a washing powder for washing machines. Today it is synonym for teeth bleaching, the new mania circulating in our once called welfare society and now and even more compulsive and obsessed one.
White teeth are symbol of health, efficiency, youth… such as suntan. In these times of crisis, a glowing smile can be synonym of economic robustness. Not by chance, the “empty chair syndrome” seems to be one of the most difficult pathology to be treated in dentistry. Only two ways reach the aim: either abrasives that damage tooth enamel in the long term or hydrogen peroxide-based chemicals to be used “in situ”. Nevertheless, H2O2 can compromise the balance and health of the oral cavity even in cosmetic dosage and correctly the national health care system is worried about the problem in order to protect citizens. Far-back Europe takes care of us from Oxygen incongruous attack with a 1976 guideline (see: leggi), updated the 20th of September 2011 (see: leggi ).
FNOMCeO website uploaded a news for dentists about this political and health care affair (link: vedi).
