Il dolore cronico in ospedale è una realtà dalle molteplici cause che riguarda tutti i reparti, non soltanto quelli oncologici. Quasi il 40% dei ricoverati provano dolore e si tratta di una situazione patologica in genere sottovalutata: se così non fosse tale percentuale sarebbe intuitivamente molto più bassa.
Le localizzazioni più frequenti del dolore provato nelle strutture sanitarie è quello addominale e osteoarticolare. Tale dato emerge dalla prima ricerca sul dolore negli ospedali italiani, condotta dalla Fadoi, la Federazione delle associazioni dei dirigenti ospedalieri internisti (vedi).
Lo studio, presentato al XVII Congresso Nazionale Fadoi, organizzato dal 5 all’8 maggio scorso, ha preso in esame 5.200 cartelle cliniche di pazienti ricoverati dal gennaio 2011 al marzo 2011 nei reparti di medicina interna di 26 ospedali italiani.
Finora ricerche di questo tipo hanno riguardato soprattutto l’oncologia; ma le statistiche sull’uso dei farmaci antalgici (che ci vedono da sempre in posizioni di retroguardia) sono la punta di un iceberg che deve essere innanzi tutto conosciuto per ridurne progressivamente la massa. La ricerca Fadoi costituisce una prima fotografia di questa montagna di ghiaccio sommerso e servirà a tracciare un “identikit” provvisorio dei pazienti che più necessitano di terapia antalgica.
La notizia ha trovato spazio soprattutto sulla stampa medico-scientifica (vedi) e (vedi) ma ha lasciato abbastanza indifferenti gli altri media: un motivo in più per ribadire mediaticamente l’importanza di questa coraggiosa iniziativa scientifico-sanitaria.
Nicola Ferraro
L’HÔPITAL SANS DOULEUR EST SEULEMENT UN EVENEMENT MEDIATIQUE ANNUEL ?
La douleur chronique à l’hôpital est une réalité avec des causes nombreuses et qui atteigne tous les services, pas seulement l’oncologie. Près de 40% des patients souffrent une douleur et c’est une situation pathologique généralement sous-estimée : si ce n’était pas le cas, intuitivement, ce pourcentage serait bien plus petite.
Les localisations les plus fréquentes de douleurs vécues dans les hôpitaux sont l’abdomen, les os et les articulations. Ce chiffre est tiré de la première recherche sur la douleur dans les hôpitaux italiens, menée par Fadoi, la Fédération des associations de directeurs d’hôpitaux internistes (voir).
L’étude, présentée au Fadoi XVIIe Congrès national organisé du 5 au 8 mai, a examiné les dossiers médicaux de 5200 patients admis à partir de Janvier 2011 jusqu’à Mars 2011 dans les services de médecine interne de 26 hôpitaux italiens.
Jusqu’à présent, telles études ont mis l’accent sur l’oncologie, mais les statistiques sur l’utilisation d’analgésiques (où nous sommes toujours en position arrière) ne sont que la pointe d’un iceberg qui doit d’abord être connu pour en réduire progressivement la masse. La recherche Fadoi est un premier tableau de cette montagne de glace immergée et servira à élaborer un identikit provisoire des patients qui ont plus besoin de soulagement de la douleur.
La nouvelle a trouvé place dans la presse scientifique et médicale en particulier (voir) et (voir), mais les autre médias ont resté tout à fait indifférents : une raison de plus pour que les médias rappellent l’importance de cette initiative scientifique et sanitaire audacieuse.
IS HOSPITAL WITHOUT PAIN ONLY A YEARLY MEDIA EVENT?
Chronic pain in hospital has many causes and involves all departments, non only the oncological ones. Almost 40% of hospitalized people suffer from pain but it is a pathological condition usually undevalued. If it was not so, this percentage would be intuitively very much lower.
Abdominal pain and bone and joint pain are the most frequent pains in hospitals. This datum comes from the first research about pain in Italian Hospitals made by Fadoi, the Federation of the Associations of Hospital Internist Managers (see: vedi).
The research has been presented at the XVII Fadoi National Meeting that has been held from the 5th to the 8th of May, 2012. It has examined 5.200 medical records of patients hospitalized from January to March 2011 in the departements of internal medicine of 26 Italian Hospitals.
These kind of researches have been usually dealt with oncology. Nevertheless, statistics about the use of analgesic drugs (that place us at the latest places) are only the tip of the iceberg that must be known in order to reduce gradually its mass. Fadoi research is the first picture of this sunken mountain of ice and will be helpful in drawing a temporary “identikit” of patients who needs painkiller treatment most.
The news has been released especially by health care and scientific press (see: vedi) and (see: vedi) but has left other media quite uninterested. This is another reason to reassert the importance of this brave scientific initiative.
