

Si scrive “Legge di stabilità”, si legge nuovi tagli (forse) alla spesa pubblica: il Governo afferma infatti che la legge concede, non toglie. Dopo la “spending review”, la revisione della spesa pubblica affidata da un Governo di tecnici ad altri tecnici, dopo il “Decretone Balduzzi” che attraverso la razionalizzazione cerca di trasformare la Sanità in motore di sviluppo economico, ora la vecchia Finanziaria che cambia nome ma che è il documento più importante del bilancio dello Stato perché indica cosa farà il Governo nel 2013 e con quali soldi.
La ridda di previsioni sulle ricadute della Legge su welfare e Sanità oscillano tra il catastrofismo e la disperazione. Il tentativo, contenuto nel documento, di tassare le pensioni d’invalidità ha persino fatto inquietare “l’Inquilino del più alto Colle di Roma” e sembra rientrato. La parola adesso passa alle lobby di diversa caratura e diversa ragion d’essere e alle parti sociali che si muoveranno tra gli scranni del Parlamento per condizionare, modificandola, l’approvazione della legge.
Prima di questa fase, che riserverà sorprese, speriamo meno sgradevoli, alla Sanità, tanto per cominciare si toglie un altro miliardo e 600 mila €. Un’emorragia che il ministro Balduzzi ha giudicato mortale. Dal diluvio d’inchiostro seguito alle dichiarazioni, alla fuga di notizie vere o pilotate, alle smentite, alle rassicurazioni e alle larvate minacce abbiamo isolato un articolo di Quotidianosanità.it che riproponiamo in lettura (vedi).
Intanto anche la FNOMCeO (quindi i medici italiani) parteciperà alla manifestazione indetta dai sindacati medici italiani in difesa del Servizio Sanitario nazionale dietro ad uno striscione che afferma: “Ai cittadini il diritto alla cura, ai medici il diritto di curare” (vedi). Leggere anche, in fondo al comunicato la “Lettera aperta della FNOMCeO ai medici italiani”.
Negli ospedali italiani si inizia nel frattempo a limare dai bilanci quello che ancora è possibile limare: il vitto. Via i grissini, l’acqua minerale e la scelta tra diversi primi o secondi. La “spending review” è arrivata nelle nostre tasche e, da subito, ci sequestra i grissini e le merendine che, per altro, non sono mai stati elargiti a piene mani a chi più ne avrebbe avuto bisogno.
I primi ospedali a lavorare di lima sono stati il Santa Maria di Rivolta d’Adda e il Maggiore di Crema: secondo un articolo pubblicato in Francia da Le Quotidien de Médicin (vedi), ripreso dal blog Slow Medicine Italia (vedi).
Vedi anche la nostra intervista registrata qualche giorno fa al Forum ECM di Cernobbio al Presidente della FNOMCeO Amedeo Bianco (vedi).
Nicola Ferraro

LOI DE STABILITÉ OU SAISIE DE GRISSENS ?
C’est écrit : « Loi de stabilité », mais il faut lire « réductions supplémentaires (peut-être) dans les dépenses publiques » : toutefois le gouvernement déclare que la loi donne, et n’enlève pas. Après la « spending review », c’est-à-dire l’analyse des dépenses publiques dont un gouvernement de techniciens a chargé d’autres techniciens, après le « Décret Balduzzi » qui à travers la rationalisation vise à transformer la santé en moteur du développement économique, maintenant arrive la loi Financière qui a changé de nom mais c’est toujours le document le plus important du budget de l’Etat, car il indique quel sera le gouvernement en 2013 et avec quel argent.
Le flot des prédictions sur les effets de la loi sur la santé et le bien-être va de la catastrophe au désespoir. La tentative, dans le document, de taxer la rente d’invalidité a même fait déranger « le locataire de la plus haute colline de Rome » et semble avoir été éliminé. La parole passe maintenant aux lobbies de calibre et de raison différents et aux partenaires sociaux qui vont se déplacer parmi les bancs du Parlement pour influencer, en la modifiant, le lancement de la loi.
Avant cette étape, qui va réserver des surprises, espérons moins désagréables, pour la santé, pour commencer enlève un autre milliard et 600 000 d’euros. Une hémorragie qui a été jugée mortelle par le ministre Balduzzi. Parmi le déluge d’encre à la suite des déclarations, à la fuite de nouvelles vraie ou pilotée, aux démentis, aux assurances et aux menaces voilées nous avons isolé un article de Quotidianosanità.it que nous vous proposons à nouveau (voir).
Pendant ce temps, le FNOMCeO (c’est-à-dire les médecins italiens) participeront à la manifestation organisée par les syndicats de médecins italiens pour la défense du Service Sanitaire National derrière une banderole qui dit : « Pour les citoyens le droit aux soins, pour les médecins le droit à soigner » (voir). Lisez également au fond du communiqué de presse la « Lettre ouverte FNOMCeO aux médecins italiens ».
Les hôpitaux italiens commencent en attendant à couper les bilans où c’est possible : la nourriture. Assez de gressins, de l’eau minérale et de choix entre entrées ou plats de résistance divers. La « spending review » est entrée dans nos poches et, maintenant, elle nous saisie les gressins et les goûters qui, d’ailleurs, n’ont jamais été accordés en abondance pour les personnes qui en auraient plus besoin.
Les premiers hôpitaux qui ont coupé les bilans sont le Santa Maria de Rivolta d’Adda et le Maggiore de Crema : selon un article publié en France par Le Quotidien de Médicine (voir), repris par le blog de Slow medicine Italie (voir).
Consultez également notre interview au Président de FNOMCeO Amedeo Bianco enregistrée il y a quelques jours lors du Forum ECM à Cernobbio (voir).

IS IT A STABILITY LAW OR A BREADSTICKS KIDNAPPING?
It is written “Stability Law” and it has to be read as (maybe) new cuts in public expenditure. Government says that it is a granting law and not a law that takes resources away.After the Spending review made by a technical government and assigned to another technical group of people, after “Balduzzi Decree” that tries to change the Health Care System into an economic development engine through rationalization, now is the turn of the old Financial Bill that changes its name but still remains the most important document of the State budget because it shows what Government will do in 2013 and how.
Forecasts about the effects of the Bill on welfare state and health care system goes from catastrophism to despair. The attempt to tax disability pensions has even worried the President of the Republic and it seems it has been dropped. Now lobbies, unions and management’s time has arrived. They will try to influence and modify the approval of the Bill in the Parliament.
Just to begin, before this stage that will carry with it some hopefully less unpleasant surprises, one billion and 600 thousand Euros have been taken away. Minister Balduzzi has said this bleeding is lethal. After all the declarations, all the true or false news, after all the denials, the reassurances and concealed threats, Quotidianosanità.it has issued an article about the topic (see: vedi).
In the meantime, FNOMCeO (hence the italian medical doctors) will take part to the demonstration called by the unions of the italian medical doctors in defence of the National Health Care System with a banner saying: “The right to be treated to citizens, the right to treat to doctors” (see: vedi). It is also interesting to read the press release at the bottom of the page: “FNOMCeO Open letter to italian medical doctors”.
Meanwhile, italian hospitals are cutting from their budgets all they can cut, such as board. No more breadsticks, mineral water and the possibility to choose among different kind of first or second course. The Spending review is taking away breadsticks and snacks that haven’t anyway never been given to the most needy people even before.
According to an article issued in France by Le Quotidien de Médicin (see: vedi), Hospital Santa Maria of Rivolta d’Adda and General Hospital of Crema have started first. The blog of Slow Medicine Italy has reported the news (see: vedi).
See also our interview to Amedeo Bianco, President of FNOMCeO, recorded some days ago at the ECM Forum of Cernobbio (see: vedi).
Condividi, Stampa ed Invia ad un Amico