NON PENALIZZATE LA DISABILITÀ!

   

La Federazione Italiana per il Superamento dell’Handicap ha presentato degli emendamenti nel corso di un incontro al Senato chiedendo in particolare che vengano reperite le risorse per le persone con disabilità e dei non autosufficienti.

La FISH ha presentato nel dettaglio una serie di propri emendamenti al decreto sulla spending review, chiedendo in modo netto che vengano reperite le risorse e i previsti significativi stanziamenti a favore delle famiglie, delle persone con disabilità e dei non autosufficienti. «Se si legge con attenzione il testo del Decreto – ha commentato in tal senso Pietro Barbieri, presidente della FISH – si può notare come non vi siano solo restrizioni di spesa, sulle quali comunque si dovrebbe discutere, ma che ci sono anche alcuni specifici finanziamenti o rifinanziamenti (ad esempio sul soccorso alpino) frutto di una specifica decisione politica e non di una scelta tecnica».

La FISH ritiene dunque che debba essere innanzitutto rifinanziato il Fondo per le Politiche Sociali e quello per la Non Autosufficienza. Analoga ossrevazione va rivolta al settore del “non profit”, le cui attività di supporto e di affiancamento ai servizi pubblici rischiano di scomparire dal panorama nazionale con grave danno per tutti. «Per essere accolte – sottolinea Barbieri – queste istanze hanno la necessità di un supporto politico ampio e bipartisan, per il quale ci appelliamo a tutti i gruppi parlamentari del Senato e della Camera». (S.B.)

(FONTE: PRESS-IN)

NE PÉNALISEZ PAS L’HANDICAP

La Fédération italienne pour surmonter les handicaps a déposé des amendements au cours d’une réunion au Sénat demandant en particulier que l’on trouve les ressources pour les personnes handicapées et les personnes à charge.

FISH a présenté en détail un certain nombre de ses amendements au décret sur l’examen des dépenses, en appelant clairement à trouver les ressources et les aides prévus et considérables pour les familles, les personnes handicapées et les personnes à charge. « Si vous lisez attentivement le texte du décret – a déclaré à cet égard Pietro Barbieri, président de FISH – vous pouvez voir qu’il n’y a seulement des restrictions sur les dépenses, sur lesquelles, cependant, il faudrait discuter, mais il y a aussi des financements spécifiques ou de refinancements (par exemple sur le sauvetage en montagne), qui sont le résultat d’une décision politique spécifique, et non pas une décision technique ».

FISH estime qu’il doit d’abord être refinancé le Fonds pour la politique sociale et celui pour l’autosuffisance. Une observation similaire devrait être accordée au secteur du « non-profit », dont les activités de soutien et pour les services publics risquent de disparaître de la scène nationale, avec des conséquences graves pour tout le monde. « Pour être accepté – dit Barbieri – ces questions ont la nécessité d’un soutien politique large et bipartisan, pour lequel nous en appelons tous les groupes parlementaires du Sénat et de la Chambre ». (S.B.)

(Source: Presse-IN)

DISABILITY MUST NOT BE PENALIZED

The Italian Federation for Handicap Overtaking has presented some amendments during a meeting in the Senate asking resources to support people with disabilities and not self-sufficient people.

FISH has presented in details its amendments about the spending review decree, asking clearly to find resources and important allocations in favour of families, people with disabilities and not self-sufficient people.

Quoting the President of FISH Pietro Barbieri: “ When reading the decree carefully, it is clear that there are not only disputable expenditure limitations but there also specific financing  or re-financing that come from a specific political decision and not from a technical option (mountain rescue is an example)”.

FISH states that above of all, the Social Politics Fund and Not Self-sufficiency Fund must be refinanced.

The same consideration is applied to the “non profit” field, those supporting and coaching activities run the risk to disappear from the National scenery with a big damage for all.

Again Barbieri: “These requests need a wide and bipartisan political support and we rely on all the Parliament” (S.B.)

(SOURCE: PRESS-IN)